Alessandra

Messali

Brescia, 1985

KINDERGARTEN SHOW 1991/2009 | 2009

KINDERGARTEN SHOW 1991/2009, 2009
video, MINI DV 4:3 COLOR, 45':00

KINDERGARTEN SHOW 1991/2009
Castelcovati, 2009
 

Un saggio di fine anno: una sessantina di bambini recitano, cantano e ballano per celebrare la fine della loro infanzia. Hanno tra cinque e sei anni, stanno finendo la scuola materna e si preparano ad andare in prima elementare. È il 1991. 

Oggi, a distanza di diciotto anni, i bambini cresciuti ritornano sullo stesso palco e si confrontano con lo stesso copione, gli stessi canti frivoli e gli stessi balletti appena accennati. 

KINDERGARTEN SHOW 1991/2009 è un remake del saggio di fine scuola materna dell’autrice. Al filmato originale, di cui si mantiene lo sguardo amatoriale, si intrecciano le riprese contemporanee. 



 

KINDERGARTEN SHOW 1991/2009
Castelcovati, 2009


An end-of-year school play: about sixty children are acting, singing, dancing to celebrate the end of their childhood. They are between five and six years old, they are to leave nursery school and get ready for primary school. It is 1991.

Today, after eighteen years, the grown-up children are on the stage again and are confronted with the same script, the same frivolous songs, the same childish ballets.

KINDERGARTEN SHOW 1991/2009 is a remake of the author’s end-of-year school play. Present-day shots are interwoven with the original ones, whose amateurish point of view is kept in the new version.



orologi replica orologi replica svizzeri orologi replica rolex

ItalianArea

Social

 

developed by Viafarini
in collaboration with NABA

coded by lettera7